jpdb beta

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

old body; aged person; elderly person

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

to be sad; to mourn for; to regret

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

immediately; right away; at once; instantly

2

fellow; guy; thing; object; he; she

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to; towards; for

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

we; us

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

we; us; I; me

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

while; during; while; although; all; both

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

impossible; unlikely; improbable

2

Mr (junior); master; boy

1

to ascertain; to check; to make sure

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

after all; because; but; even; too; as well

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

dragon (as depicted in Western myths)

3

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

now; the present time; just now; another; more

4

revolt

4

to present; to submit; to tender; to hold out

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1