oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
be; is; did; (have) done; please; do
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
soldier; combatant; warrior
hey; you; hey; hey; hold on; yo
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to snatch away; to dispossess; to steal
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
such; this sort of; like this
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; evil spirit; genie
intention; wish; purpose; mind (to do)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; so?
-ness; indicates assertion; come; come now
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to make light of; to ignore; to slight
reward; recompense; return; punishment; retribution
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
living thing; organism; creature; biology
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)