too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
town; block; downtown; main street; street; road
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
at; in; at; when; by; with; so
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to; for; in order to; for; as for; regarding
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
platform; home; home base; home plate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
somehow; how; in what way; why; what kind of
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
may; might; perhaps; may be; possibly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless