oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
sentence-ending particle expressing doubt
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
just you wait and see (as a threat)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
meaning; significance; sense
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
a-ha-ha (laughing loudly)
tinnitus; ringing in the ears
valuable article; valuables
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to do something in readiness for; to get something (needful) done
huge; enormous; great big
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
now; the present time; just now; another; more
technique; art; skill; move