leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
impossible to do (although wants to)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
washing (someone else's body); scrubbing each other
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
sleepy; drowsy; somnolent
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
detour; diversion; alternative route
navigation; (car) navigation system; navigator
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
passenger (on a ship or aircraft)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
still; as yet; as it has been
condition; state (of health); appearance
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands