this sort of; this kind of; like this; such
middle of the night; dead of night
at; in; to; toward; to; for; because of
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
deoxyribonucleic acid; DNA
analysis; analytical study; parsing; parse
first; foremost; most important; best; greatest; above all
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
at; in; at; when; by; with; so
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(suffering) damage; injury; harm
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
scale; scope; plan; structure
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
research institute; (research) laboratory
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
already; yet; soon; shortly; further; more
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
separate case; another matter; different matter; another project
rangaku; study of Western knowledge through the Dutch language during the Edo period
medical treatment; medical care
research; study; investigation
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
system failure; system crash
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
school district; school area
thought; consideration; thinking
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
prefix for forming ordinal numbers
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")