nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
victory or defeat; match; contest; game
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
genuine article; real thing; real deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
what; how many; many; a lot of; several; a few
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
wheat; barley; oat (oats)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
state of affairs (around you); situation; circumstances
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
recently; lately; these days; nearest; closest
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
all; entire; whole; altogether
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend