yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
elder sister; effeminate man
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at; in; at; when; by; with; so
end; ending; close; end of (one's) life; death
after all; because; but; even; too; as well
to say; to speak; to tell; to be called
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
if it is (the case that ...)
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
aroma; fragrance; scent; smell
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine