jpdb beta

-like; sort of; similar to; resembling

3

now; the present time; just now; another; more

4

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

feeling; sense; impression

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

one's post; one's station; department; bureau; section

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

such; like that; that sort of

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

11

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

if it's the case

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

2

to be worried; to be troubled

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

everything; for (to) everything; (in) anything

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

skill

1

to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone

1

male-dominated society; patriarchal society

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)

3

suffix for familiar person

2

preachy; sanctimonious

1

sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing

1

oh!; ah!; oh no

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

be; is

10

already; yet; soon; shortly; further; more

5

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

ah; oh; hey!

8

class; short course

2

was

2

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1