juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
right?; don't you think?; don't you agree?
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
last; final; end; conclusion; rust
conclusion; decision; end; settlement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
river; stream; River; the ... river
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
meaning; called; named; that says; that
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to pile up; to accumulate
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
without; but if; otherwise; or else
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
(phonograph) record; record (esp. in sports); record (data structure)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain