end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
peace preservation; security; safety
parts; accessories; components
the same; the said; likewise
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
recently; lately; these days
one way or another; in many ways; in various ways
spirit; heart; disposition
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
place; location; room; space; sumo tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
adjustment; coordination; regulation
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
main theater of war; principal battlefield; main market; principal area of competition
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
name; given name; title; fame; renown; pretext
they; those guys; those fellows
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
exactly the same; exactly as is; without any change
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
graduation ceremony; commencement
to pass (of time); to elapse
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
foolhardy; reckless; fearless
revenge; having a second go (at something)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
driving (a vehicle); driving; driving (force, etc.)
technology; engineering; technique; skill; art; craft