left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
event; phenomenon; matter
prophet; predictor; prognosticator
prediction; prophecy; prognostication
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
the place for; the time for; the level of
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
pole; climax; extreme; extremity
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
four images; four symbols; four emblems; four phenomena; four phases
eight trigrams; divination signs; divination; fortune-telling
good or bad luck; fortune
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
great deed; great enterprise; great work; massive undertaking
speck; dot; point; only a little; particle; only one
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; extraction (of taxes); convergence (of light); convergence
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
(please) look; see; (please) try to do
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
and then; and so; and; so then
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to need; to call for; to require
one's heart rate; pulse rate
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
hospitalization; hospitalisation
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
deoxyribonucleic acid; DNA