young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
branch family; cadet family; establishing a branch family
descendant; scion; lineage
right beside; close to; nearby
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
influence; power; might; influence (of stones)
to be silent; to say nothing
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
case; occasion; situation; circumstances
is that so?; I see; right; oh
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be found; to be discovered
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fact; truth; reality; in fact; actually
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
thanks to ...; owing to ...; because of ...
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
what did you just say (to me)?; what's that?
getting in shape; improving one's figure
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
counter for places, parts, passages, etc.
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
three; three years of age
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
probability; likelihood; chances
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)