with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
even though; despite; when
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this area; around here; this point; this much; this extent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
married couple; husband and wife; man and wife
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
in that way; thus; so; the same; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
poor thing!; pour soul!; what a pity!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
name; given name; first name
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...