(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
family; relatives; dependents; household
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
training; practice; discipline; ascetic practices
Eh?; What?; Come on!; Damn!
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); very
honorific/polite/humble prefix
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
really; truly; indeed; good grief
hey; you; hey; hey; hold on; yo
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
ceremony; rite; ritual; service
to be taught; to learn; to take lessons in
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
-ness; indicates assertion; come; come now
he; she; that person; that; that one; that thing
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in a day; in a brief space of time
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
release; emission; ejection
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!