great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
inside; interior; among; within; middle; center; during
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to die; to lay down life's burden
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
J; j; Japan; joule; jack (playing card); tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); Japan Professional Football League
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
trial calculation; preliminary calculation; estimation
request; favour (to ask); wish; please
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
the other day; a few days ago
receiving; acceptance; reception
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward