to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
this way; this direction; here; this (one); I; me
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
alone; by oneself; on one's own
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
uneasily; restlessly; erratically
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that; the matter in question
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to become clear; to be made public
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to be silent; to say nothing
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to snatch away; to dispossess; to steal
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
in this way; thus; such; uh...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
affirmation; affirmative (logic)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
is it?; isn't it?; be; is
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship