jpdb beta

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

7

fundamental; basic

1

make-up; makeup; cosmetics

5

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

24

habit; (social) custom; practice; convention

1

festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3

1

lipstick

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

10

virgin; maiden

4

this week

5

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

29

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

11

ranking; toplist (e.g. of WWW sites)

4

first place

5

decision; determination

5

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

16

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

soap

2

corridor; hallway; passageway

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

7

washbasin; washstand

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

14

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

26

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

22

and; thereupon; because of that

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

6

abrupt; sudden; unexpected

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2

unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

12

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

4

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

7

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

6

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

7

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

lip gloss

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

4

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

3

request; favour (to ask); wish; please

10