horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
painful; sore; cringy; embarrassing
kijimuna (mythological red-faced spirits)
jiangshi; Chinese hopping vampire; reanimated corpse in Chinese legends and folklore
bang bang chicken (Szechuan dish of chicken in a spicy sauce)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
senior high school; high school
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
fellow; guy; thing; object; he; she
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
instead; but (on the other hand)
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
by the way; in this connection; incidentally; in passing
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
serious; earnest; sober; honest; sincere
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to paint a picture; to draw a picture
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
(another's) daughter; young lady
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most