jpdb beta

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

1

cormorant (Phalacrocoracidae spp.)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

next; following; subsequent; stage; station

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

adds force or indicates command

1

what is it?

1

name; given name; first name

4

always; all the time; never; usual; regular

3

inconspicuous; unobtrusive; low-profile

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

4

I; me

12

indicates question

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

huh?; what's up?

8

and; thereupon; because of that

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

49

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

37

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

that; those; the

8

now; soon; already; yet; further; more

5

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to get dry

1

but; however; although

7

to dry (clothes, etc.); to desiccate

2

with the exception of; excepting; excluding

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

Tsukimi

6

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

be; is

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

everyone; everybody; all; everything; all

7

at; in; at; when; by; with; and then

20

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

85

dramatic; exciting; touching; extreme

1

before and after (e.g. photos)

1