jpdb beta

depending on the situation; depending on circumstances

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

to recall; to remember; to recollect

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

always; all the time; never; usual; regular

2

he; she; that person; (arch.) you

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

time (three times, each time, etc.); times

1

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

2

pimp; brothel tout

1

house-cloth; dust cloth

2

shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

Eh?; What?; Come on!; Damn!

5

Tsukimi

16

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

7

going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign

1

be; is; isn't it?

5

power outage; power failure; power cut; blackout

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

only; merely; but; no more than

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

(surprise) attack; assault; raid; charge

1

Toutaku

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

asphalt

1

to get wet

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

life or death; existence; destiny

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

you; people

1