virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
end; ending; close; end of (one's) life; death
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
bungler; greenhorn; low quality (of crops, fruits, etc.); poor produce; wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); bee larva
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
figure; form; appearance; dress; state; condition
a-ha-ha (laughing loudly)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
opposite effect; adverse effect; backfiring
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
just; right; pure; genuine; truth
called; known as; that; to say
image; figure; figure; form; image
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)