everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
tone (of speech, writing, etc.); style
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
way (of doing); manner; method; means
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
by means of; due to; because of; according to
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
general idea; concept; notion
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
why?; what for?; how?; by what means?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how long; how far; how much
Edo-style sushi (usu. nigirizushi)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
while; during; while; although; all; both
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
go that far; to that extent
by myself; in person; by oneself
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another