another (person); the other person; one more (person)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
analysis; analytical study; parsing; parse
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
function; facility; faculty; feature
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
another meeting; meeting again; reunion
in person; personally; directly
to be needed; to be wanted
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to go out; to go around; to walk about; to roam
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to run away; to flee; to make off; to start to run away
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
hospitalization; hospitalisation
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to chase; to run after; to pursue
childhood friend; friend from infancy; old playmate
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
eccentricity; eccentric behaviour
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
holiday; day off; furlough; absence (from work)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
unexpected meeting; coincidence
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)