bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
artificial island; man-made island
control; management (e.g. of a business)
opposition; rivalry; competition; antagonism
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
what; how many; many; a lot of; several; a few
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
reason; logic; sense; natural way of things
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
perpetual youth and longevity; immortality
curse; spell; malediction
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
charming; fascinating; attractive
beyond this point; from now on; after this
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
solitude; loneliness; isolation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
transport aircraft; transport plane
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
special; particular; peculiar; unique
force; unit; corps; squad; troops; party
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off