dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
bathing suit; swimsuit; swimmers
to be found; to be discovered
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
true ancestor; var. of vampire (in fiction)
honorific/polite/humble prefix
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
adds force or indicates command
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for