dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
too; also; still; as before; even so; either way
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
than; in comparison to; rather than; over; above
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
magical powers; supernatural powers; spell; charm
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to overdo; to go too far; to go to excess
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
guardian; protector; patron; parent
and; and then; thus; and now; and finally
oneself; oneself; for oneself; personally
intention; wish; purpose; mind (to do)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
accumulation; accumulate; store
amplification; magnification; amplification; making larger
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
clothing; dressing; binding (of a book)
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)