suffix for familiar person
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
year; age; years; past one's prime; old age
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
body; torso; trunk; build; physique; health
such; like that; that sort of
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
what; how many; many; a lot of; several; a few
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
no, not like that (but like this)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
case; occasion; situation; circumstances
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to