to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to be itching to put one's skills to use
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
remains; corpse; (dead) body
denial; negation; negation (logic); NOT operation
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
strange; odd; peculiar; queer; curious
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
that is to say; so that means
massacre; annihilation; wholesale slaughter
accurate; correct; precise; exact
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
since some time ago; for some time; for quite a while
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
party (political); person who is fond of; fan of
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)