jpdb beta

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

please

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

3

chopsticks

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

be; is

9

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

committee member

1

thank you for your continued patronage

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

leaving behind; desertion; abandonment

1

to bring someone along

2

that gentleman; that lady; he; she

3

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

2

smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft

2

art; technique; means; way; trick; trap

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

homely woman; plain-looking woman; female demon

3

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

2

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

who

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

looks; features

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

beautiful woman; (a) beauty

1

was; were

1

adds force or indicates command

6

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

but; however; although

1

a bit more; a bit longer

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1