aroma; fragrance; scent; smell
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
counter for stories, episodes of TV series, etc.
prefix for forming ordinal numbers
duty; function; office; mission; task
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to grow up; to become an adult
suit (clothing); suit (playing cards)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
in the meanwhile; during the time
to suit; to match; to become; to be like
shape; form; appearance; state; situation; suitable
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
how; in what way; how about
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
don't you think?; indicates question
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
honorific/polite/humble prefix
after all; because; but; even; too; as well
girl; daughter; baby girl; young woman
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)