that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
consequence; outcome; result; blame; fault
at; in; at; when; by; with; so
everyone; everybody; all; everything; all
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
all; whole; entire; complete (set); in total
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
at; in; to; toward; to; for; because of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
scary; frightening; eerie; dreadful
aloneness; loneliness; solitude