direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
examination; exam; test; trial; experiment; test
assembly hall; meeting place; venue; grounds
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to go to see (something, someone); to visit
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
boy; juvenile; young boy; youth; lad
master; teacher; stable master
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
slap in the face; slap on the cheek
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin