to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
government; administration
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
due form; official; formality
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
than; from; out of; except; but; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
human being; human; person; character (of a person)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
at once; there and then; immediately
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness