pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
oneself; oneself; for oneself; personally
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
for this very reason; that is exactly why
respect; esteem; reverence; honour; honor
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
the way one talks; one's way of speaking
to be careful; to pay attention; to take care
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
more and more; increasingly; extremely; very
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
feces (esp. animal); excrement; dung
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
end; ending; close; end of (one's) life; death
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
residence; estate; grounds; premises; mansion
honorific/polite/humble prefix
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
yikes; oops; eep; wow; aargh
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...