jpdb beta

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

after; post; ex-; after the fact; ex post

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

force; unit; corps; squad; troops; party

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

1

troops; group members; team members

1

sword skills; swordsmanship

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

dawn; daybreak

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

hey!; hey!

1

you; I; me; oneself

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

duty; function; office; mission; task

1

going together

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

reply; answer; response

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

pointing out; identification

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

gossip

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

a bit better than; not much more than; not much different from

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

that is to say; so that means

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

single word; a few words; brief comment

1

with the exception of; excepting; excluding

1

please

1

next time (occasion)

1