interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
the most; the extreme; prime; conspicuous
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
until now; so far; up to the present
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
family; members of a family
playing at (something); game of make-believe; something done together
at last; finally; barely; narrowly; just
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
appearance; (outward) looks; exterior appearance
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to; for; in order to; for; as for; regarding
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to have a talk; to tell a story
come; come now; well; who knows; well now; let's see
readiness; preparedness; resolution; resignation
welcome!; nice to see you!
today; this day; these days; recently; nowadays
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress