to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nikujaga; meat and potato stew
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
Manchurian wild rice (Zizania latifolia)