don't you think?; indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
how can (one) do something
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
nothing but; except; no more than
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to; for; in order to; for; as for; regarding
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to suffer; to groan; to be worried
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
end of life; death; breathing one's last
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
heroism; loyalty and courage