jpdb beta

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

older brother and younger sister

3

if it's the case

2

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

left; left hand side

1

wrist

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

3

younger sister

8

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

together (with); at the same time; in a lump

1

trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement

1

older brother; elder brother

3

to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all

1

genuine article; real thing; real deal

2

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

6

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

request; favour (to ask); wish; please

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

to be silent; to say nothing

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

you (plural)

1

myself; yourself; I; me; you

4

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

6

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1

always; all the time; never; usual; regular

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

was; were

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

recovery; restoration

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about

1

to do so; to do thus

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

3

to have a talk; to tell a story

1

come out!; where are you?

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1