forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
how; in what way; how about
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
slashing a sword diagonally from the shoulder
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
root; joint; base; crotch
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
extensive; vast range; wide scope
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
perhaps; probably; generous; many; much
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to join forces; to cooperate
any more; any further; any better; any longer
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
tide; current; sea water; opportunity; chance
what!; oh; what the heck; what the; damn
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
all; entire; whole; altogether
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
in this way; thus; such; uh...
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
river; stream; River; the ... river