to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be careful; to pay attention; to take care
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
right (to do something); authority; power
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
because of; on account of; regarding; per; apiece
injury; wound; mistake; accident; loss
as it is; as one likes; because; condition; state
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
evening; night; nighttime
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
grandmother; old woman; female senior citizen
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on