to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to have a cramp; to be pulled too tight
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
grandfather; male senior-citizen
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
of course; certainly; naturally
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to live; to get along; to spend (time)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing