hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
now; the present time; just now; another; more
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
this sort of; this kind of; like this; such
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
this way; this direction; here; this (one); I; me
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
truth; reality; proper; right; genuine; authentic