jpdb beta

I; me

15

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

44

residence; mansion

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

45

honorific/polite/humble prefix

8

to serve; to work for; to attend

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

the second time

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

71

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

67

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

only; nothing but

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

residence; estate; grounds; premises; mansion

6

at; in; at; when; by; with; and then

16

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

52

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

duty; role; function

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

the end

1

be; is

14

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

windy; windswept; blowy

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

today; this day; these days; recently; nowadays

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

evening; night; dinner

2

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

London (UK)

9

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

count; earl

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

that; those; the

6

will; intent; desire; will; testament

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1