force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
originally; by nature; from the start
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fate; destiny; predestination
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
(somebody else's) parents; both parents
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
materials; data; document
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be needed; to be wanted
even; (if) only; just; besides; on top of that
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fellow; guy; thing; object; he; she
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
immediately; right away; at once; instantly
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)