danger; peril; hazard; risk
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
will; intent; desire; will; testament
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
although; but; even though; I wish that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sleepy; drowsy; somnolent
and then; and so; and; so then
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
prince; subordinate Kumano shrine
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
memory; recollection; remembrance; storage
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
death; mortality; to die; to pass away
person in line (for ...); person expected to ...
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
human being; human; person; character (of a person)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
time; hour; occasion; case; chance; opportunity