thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
story; tale; talk; discussion
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
prince; subordinate Kumano shrine
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
what did you just say (to me)?; what's that?
forevermore; for eternity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
myself; yourself; I; me; you
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
everyone; everybody; all; everything; all
now; soon; already; yet; further; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
emotion; feeling; feelings; sentiment
even; (if) only; just; besides; on top of that