to be called ...; to be referred to as ...
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
when one was a very young child; very early in one's life
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please (give me); please (do for me)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
caller; visitor; company; guest
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to say; to speak; to tell; to talk
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
administrator; janitor; manager; custodian; executor
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to say; to tell; to state; to do
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)