such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
Briton; Englishman; (the) English
though; although; be that as it may; nonetheless
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to order; to command; to appoint
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
master and servant; lord and retainer; employer and employee
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
prince; subordinate Kumano shrine
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
what!; oh; what the heck; what the; damn
blue; azure; green; pale; gray; unripe
prawn; shrimp; lobster; crayfish